{"id":493946,"date":"2025-08-29T13:57:14","date_gmt":"2025-08-29T11:57:14","guid":{"rendered":"https:\/\/bpsiedlce.pl\/mowie-do-ciebie-plakaty-danuty-zukowskiej\/"},"modified":"2025-08-29T13:57:14","modified_gmt":"2025-08-29T11:57:14","slug":"mowie-do-ciebie-plakaty-danuty-zukowskiej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bpsiedlce.pl\/uk\/mowie-do-ciebie-plakaty-danuty-zukowskiej\/","title":{"rendered":"M\u00f3wi\u0119 do Ciebie \u2013 plakaty Danuty \u017bukowskiej"},"content":{"rendered":"\n

Plakaty Danuty \u017bukowskiej poruszaj\u0105 temat relacji cz\u0142owieka i zwierz\u0105t. Poprzez prost\u0105 form\u0119 i mocny przekaz sk\u0142aniaj\u0105 do refleksji nad dobrostanem zwierz\u0105t oraz nasz\u0105 rol\u0105 w kszta\u0142towaniu lepszego jutra.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Wystawa \u201eM\u00f3wi\u0119 do Ciebie\u201d<\/strong> prezentuje ponad dwadzie\u015bcia plakat\u00f3w autorstwa Danuty \u017bukowskiej <\/strong>\u2013 wybitnej polskiej artystki grafik, laureatki wielu nagr\u00f3d. Bohaterami prac s\u0105 zwierz\u0119ta: hodowlane, domowe i dzikie. To one przemawiaj\u0105 do nas poprzez obrazy, wyra\u017caj\u0105c nadziej\u0119, \u017cal, trosk\u0119 czy zaproszenie do spotkania.<\/p>\n\n\n\n

Jak podkre\u015bla kuratorka wystawy, Agata Cyga\u0144ska<\/strong>, artystka \u015bwiadomie wybiera plakat jako medium \u2013 form\u0119 prost\u0105, ale jednocze\u015bnie niezwykle sugestywn\u0105. Dzi\u0119ki temu jej prace staj\u0105 si\u0119 rodzajem kampanii spo\u0142ecznej, kt\u00f3rej celem jest uwra\u017cliwienie odbiorcy na kwesti\u0119 dobrostanu zwierz\u0105t i relacji, jak\u0105 cz\u0142owiek buduje ze \u015bwiatem przyrody.<\/p>\n\n\n\n

Prof. Henryk Tomaszewski pisa\u0142 o tw\u00f3rczo\u015bci \u017bukowskiej:
\u201eOd strony formy, warsztatu a szczeg\u00f3lnie kompozycji by\u0142y to propozycje jakby neguj\u0105ce obiegow\u0105 stylistyk\u0119. Intrygowa\u0142y sprzeciwem wobec estetyki graficznej. Egzystowa\u0142y niepodlegle. Wita\u0142y mnie ze s\u0142up\u00f3w og\u0142oszeniowych, z witryn ksi\u0119garskich a ja wita\u0142em je cz\u0119sto w salach wystawowych. Spotkania by\u0142y mi\u0142e i sprawia\u0142y mi zawsze zawodow\u0105 satysfakcj\u0119.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

Wystaw\u0119 \u201eM\u00f3wi\u0119 do Ciebie\u201d<\/strong> mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 w holu Biblioteki w godzinach jej otwarcia do po\u0142owy listopada 2025 roku.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>
\n

Danuta \u017bukowska<\/strong> urodzi\u0142a si\u0119 w 1928 roku w \u0141odzi. Uko\u0144czy\u0142a studia na Wydziale Tkaniny \u0142\u00f3dzkiej Pa\u0144stwowej Wy\u017cszej Szko\u0142y Sztuk Plastycznych, gdzie otrzyma\u0142a dyplom z wyr\u00f3\u017cnieniem. Od 1961 roku wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142a jako niezale\u017cny grafik z czo\u0142owymi polskimi oficynami wydawniczymi (PIW, Iskry, Czytelnik). W latach 1967\u20131989 by\u0142a naczelnym grafikiem w\u00a0Pa\u0144stwowym Wydawnictwie Rolniczym i Le\u015bnym (PWRiL) w Warszawie. Z tego okresu pochodz\u0105 jej wybitne opracowania graficzne ksi\u0105\u017cek, a tak\u017ce liczne plakaty o tematyce spo\u0142ecznej i\u00a0kulturalnej.
Otrzyma\u0142a wiele nagr\u00f3d w konkursach og\u00f3lnopolskich i mi\u0119dzynarodowych. W 2010 roku zosta\u0142a odznaczona srebrnym medalem Gloria Artis<\/em>.
Danuta \u017bukowska zmar\u0142a w grudniu 2024 roku w Warszawie.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>
\n

Agata Cyga\u0144ska <\/strong>urodzi\u0142a si\u0119 w 1965 roku w Warszawie. Uko\u0144czy\u0142a Wydzia\u0142 Grafiki warszawskiej Akademii Sztuk Plastycznych, a tak\u017ce aneks malarski w pracowni prof. Teresy P\u0105gowskiej. Kszta\u0142ci\u0142a si\u0119 r\u00f3wnie\u017c na Wydziale Sztuki Uniwersytetu Stanowego w Columbus (Ohio, USA). Zajmuje si\u0119 malarstwem, rysunkiem, ilustracj\u0105, fotografi\u0105, projektowaniem graficznym oraz wideo dokumentalnym. Prowadzi tak\u017ce dzia\u0142alno\u015b\u0107 kuratorsk\u0105.
Bra\u0142a udzia\u0142 w konkursach, aukcjach, wystawach i plenerach malarskich. Mieszka i pracuje w\u00a0Zalesiu G\u00f3rnym.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Oprac. Ma\u0142gorzata Perci\u0144ska, Ma\u0142gorzata Sucho\u017cebrska<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Plakaty Danuty \u017bukowskiej poruszaj\u0105 temat relacji cz\u0142owieka i zwierz\u0105t. Poprzez prost\u0105 form\u0119 i mocny przekaz sk\u0142aniaj\u0105 do refleksji nad dobrostanem […]<\/p>\n","protected":false},"author":1129,"featured_media":413971,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_oasis_is_in_workflow":0,"_oasis_original":0,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[482,398],"tags":[],"class_list":["post-493946","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-482","category-398"],"acf":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/08\/mowie_do_ciebie-1.jpg",1688,2446,false],"thumbnail":["https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/08\/mowie_do_ciebie-1-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/08\/mowie_do_ciebie-1-207x300.jpg",207,300,true],"medium_large":["https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/08\/mowie_do_ciebie-1-768x1113.jpg",768,1113,true],"large":["https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/08\/mowie_do_ciebie-1-707x1024.jpg",707,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/08\/mowie_do_ciebie-1-1060x1536.jpg",1060,1536,true],"2048x2048":["https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/08\/mowie_do_ciebie-1-1413x2048.jpg",1413,2048,true],"menu-24x24":["https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/08\/mowie_do_ciebie-1-17x24.jpg",17,24,true],"menu-36x36":["https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/08\/mowie_do_ciebie-1-25x36.jpg",25,36,true],"menu-48x48":["https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/08\/mowie_do_ciebie-1-33x48.jpg",33,48,true],"mailpoet_newsletter_max":["https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/08\/mowie_do_ciebie-1-1320x1913.jpg",1320,1913,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"

Plakaty Danuty \u017bukowskiej poruszaj\u0105 temat relacji cz\u0142owieka i zwierz\u0105t. Poprzez prost\u0105 form\u0119 i mocny przekaz sk\u0142aniaj\u0105 do refleksji nad dobrostanem zwierz\u0105t oraz nasz\u0105 rol\u0105 w kszta\u0142towaniu lepszego jutra. Wystawa \u201eM\u00f3wi\u0119 do Ciebie\u201d prezentuje ponad dwadzie\u015bcia plakat\u00f3w autorstwa Danuty \u017bukowskiej \u2013 wybitnej polskiej artystki grafik, laureatki wielu nagr\u00f3d. Bohaterami prac s\u0105 zwierz\u0119ta: hodowlane, domowe i dzikie. To one przemawiaj\u0105 do nas poprzez obrazy, wyra\u017caj\u0105c nadziej\u0119, \u017cal, trosk\u0119 czy zaproszenie do spotkania. Jak podkre\u015bla kuratorka wystawy, Agata Cyga\u0144ska, artystka \u015bwiadomie wybiera plakat jako medium \u2013 form\u0119 prost\u0105, ale jednocze\u015bnie niezwykle sugestywn\u0105. Dzi\u0119ki temu jej prace staj\u0105 si\u0119 rodzajem kampanii spo\u0142ecznej, kt\u00f3rej celem…<\/p>\n","category_list_v2":"\u0412\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438<\/a>, \u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438<\/a>","author_info_v2":{"name":"Ma\u0142gorzata Perci\u0144ska","url":"https:\/\/bpsiedlce.pl\/uk\/author\/mpercinska\/"},"comments_num_v2":"0 \u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0456\u0432","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bpsiedlce.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/493946","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bpsiedlce.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bpsiedlce.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bpsiedlce.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1129"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bpsiedlce.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=493946"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bpsiedlce.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/493946\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bpsiedlce.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/413971"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bpsiedlce.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=493946"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bpsiedlce.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=493946"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bpsiedlce.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=493946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}