{"id":492938,"date":"2026-06-18T13:31:05","date_gmt":"2026-06-18T11:31:05","guid":{"rendered":"https:\/\/bpsiedlce.pl\/zaczytajmy-sobotkowe-spotkania-w-kukawkach\/"},"modified":"2026-06-18T13:31:05","modified_gmt":"2026-06-18T11:31:05","slug":"zaczytajmy-sobotkowe-spotkania-w-kukawkach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bpsiedlce.pl\/uk\/zaczytajmy-sobotkowe-spotkania-w-kukawkach\/","title":{"rendered":"Zaczytajmy Sob\u00f3tkowe Spotkania w Kukawkach"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u015awi\u0119to \u015awi\u0119toja\u0144skie obchodzone jest w czasie nastania najkr\u00f3tszej w ci\u0105gu roku nocy, czyli z 23 na 24 czerwca w wigili\u0119 \u015aw. Jana. Ludzie gromadz\u0105 si\u0119 na wzg\u00f3rzach i polanach le\u015bnych, by tam rozpala\u0107 wielkie ogniska, kt\u00f3re nazywane s\u0105 Sob\u00f3tkami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>17 czerwca<\/strong> zosta\u0142y\u015bmy zaproszone do <strong>Domu<\/strong> <strong>Pomocy<\/strong> <strong>Spo\u0142ecznej<\/strong> <strong>w<\/strong> <strong>Kukawkach<\/strong> na piknik integracyjny <strong>\u201eSob\u00f3tkowe<\/strong> <strong>spotkania\u201d<\/strong>. Jak przysta\u0142o na \u015awitezianki wystroi\u0142y\u015bmy si\u0119 w barwne suknie, a nasze g\u0142owy zdobi\u0142y wie\u0144ce z kwiat\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Swoje zaj\u0119cia rozpocz\u0119\u0142y\u015bmy od przedstawienia genezy sob\u00f3tkowego \u015bwi\u0119ta i zwyczaj\u00f3w z nim zwi\u0105zanych oraz recytowania wiersza \u201e<em>Noc \u015awi\u0119toja\u0144ska<\/em>\u201d <em>Sary Segal<\/em>. Kolejnym etapem spotkania by\u0142o czytanie legendy <em>\u201eWierna mi\u0142o\u015b\u0107<\/em> <em>Klepetana i Maleny\u201d<\/em> przy wykorzystaniu teatrzyku kamishibai. Oczywi\u015bcie zainteresowanie obrazem i s\u0142owem, jak zwykle, by\u0142o bardzo du\u017ce. Opowie\u015b\u0107 oczarowa\u0142a zebranych i podczas czytania s\u0142ycha\u0107 by\u0142o tylko szelest li\u015bci i \u015bpiew radosnych ptak\u00f3w. Dozgonna mi\u0142o\u015b\u0107 i po\u015bwi\u0119cenie ptasich bohater\u00f3w pi\u0119knie wtopi\u0142a si\u0119 w krajobraz miejsca, w kt\u00f3rym by\u0142a czytana. U\u015bmiech na twarzach i rado\u015b\u0107 jak towarzyszy\u0142a uczestnikom jest dla nas najwspanialsz\u0105 nagrod\u0105 za wykonan\u0105 prac\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dzi\u0119kujemy za zaproszenie. Czas, kt\u00f3ry sp\u0119dzi\u0142y\u015bmy w gronie tak przesympatycznych, szczerych os\u00f3b zapadnie g\u0142\u0119boko w naszych sercach. \u017byczymy wszystkim zdrowia i du\u017co rado\u015bci. Do zobaczenia nast\u0119pnym razem w bibliotece.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">Oprac. El\u017cbieta M\u0142ynek, Aneta Jasi\u0144ska<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/1-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"734\" data-id=\"475170\" src=\"https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/1-1024x734.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-475170\" srcset=\"https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/1-1024x734.jpg 1024w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/1-300x215.jpg 300w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/1-768x551.jpg 768w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/1-1536x1101.jpg 1536w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/1-2048x1469.jpg 2048w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/1-24x17.jpg 24w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/1-36x26.jpg 36w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/1-48x34.jpg 48w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/1-1320x947.jpg 1320w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/2-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"475178\" src=\"https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/2-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-475178\" srcset=\"https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/2-300x225.jpg 300w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/2-768x576.jpg 768w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/2-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/2-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/2-24x18.jpg 24w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/2-36x27.jpg 36w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/2-48x36.jpg 48w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/2-1320x990.jpg 1320w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/3-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"475186\" src=\"https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/3-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-475186\" srcset=\"https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/3-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/3-300x225.jpg 300w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/3-768x576.jpg 768w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/3-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/3-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/3-24x18.jpg 24w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/3-36x27.jpg 36w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/3-48x36.jpg 48w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/3-1320x990.jpg 1320w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/4-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"475194\" src=\"https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/4-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-475194\" srcset=\"https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/4-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/4-300x225.jpg 300w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/4-768x576.jpg 768w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/4-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/4-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/4-24x18.jpg 24w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/4-36x27.jpg 36w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/4-48x36.jpg 48w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/4-1320x990.jpg 1320w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/5-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"475202\" src=\"https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/5-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-475202\" srcset=\"https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/5-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/5-300x225.jpg 300w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/5-768x576.jpg 768w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/5-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/5-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/5-24x18.jpg 24w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/5-36x27.jpg 36w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/5-48x36.jpg 48w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/5-1320x990.jpg 1320w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/6-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"475210\" src=\"https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/6-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-475210\" srcset=\"https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/6-768x1024.jpg 768w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/6-225x300.jpg 225w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/6-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/6-1536x2048.jpg 1536w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/6-18x24.jpg 18w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/6-27x36.jpg 27w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/6-36x48.jpg 36w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/6-1320x1760.jpg 1320w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/6-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/7-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"777\" height=\"1024\" data-id=\"475218\" src=\"https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/7-777x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-475218\" srcset=\"https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/7-777x1024.jpg 777w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/7-228x300.jpg 228w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/7-768x1012.jpg 768w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/7-1165x1536.jpg 1165w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/7-1554x2048.jpg 1554w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/7-18x24.jpg 18w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/7-27x36.jpg 27w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/7-36x48.jpg 36w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/7-1320x1740.jpg 1320w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/7-scaled.jpg 1942w\" sizes=\"auto, (max-width: 777px) 100vw, 777px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/8-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"475226\" src=\"https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/8-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-475226\" srcset=\"https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/8-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/8-300x225.jpg 300w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/8-768x576.jpg 768w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/8-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/8-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/8-24x18.jpg 24w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/8-36x27.jpg 36w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/8-48x36.jpg 48w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/8-1320x990.jpg 1320w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/9-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"475234\" src=\"https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/9-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-475234\" srcset=\"https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/9-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/9-300x225.jpg 300w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/9-768x576.jpg 768w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/9-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/9-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/9-24x18.jpg 24w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/9-36x27.jpg 36w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/9-48x36.jpg 48w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/9-1320x990.jpg 1320w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/10-1-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"475242\" src=\"https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/10-1-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-475242\" srcset=\"https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/10-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/10-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/10-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/10-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/10-1-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/10-1-24x18.jpg 24w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/10-1-36x27.jpg 36w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/10-1-48x36.jpg 48w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/10-1-1320x990.jpg 1320w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/12-2-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"475258\" src=\"https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/12-2-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-475258\" srcset=\"https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/12-2-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/12-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/12-2-768x576.jpg 768w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/12-2-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/12-2-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/12-2-24x18.jpg 24w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/12-2-36x27.jpg 36w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/12-2-48x36.jpg 48w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/12-2-1320x990.jpg 1320w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/13-1-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"475266\" src=\"https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/13-1-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-475266\" srcset=\"https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/13-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/13-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/13-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/13-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/13-1-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/13-1-24x18.jpg 24w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/13-1-36x27.jpg 36w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/13-1-48x36.jpg 48w, https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/13-1-1320x990.jpg 1320w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u015awi\u0119to \u015awi\u0119toja\u0144skie obchodzone jest w czasie nastania najkr\u00f3tszej w ci\u0105gu roku nocy, czyli z 23 na 24 czerwca w wigili\u0119 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6529,"featured_media":475176,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_oasis_is_in_workflow":0,"_oasis_original":0,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[491,398,473],"tags":[],"class_list":["post-492938","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-491","category-398","category-473"],"acf":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/1-scaled.jpg",2560,1836,false],"thumbnail":["https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/1-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/1-300x215.jpg",300,215,true],"medium_large":["https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/1-768x551.jpg",768,551,true],"large":["https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/1-1024x734.jpg",1024,734,true],"1536x1536":["https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/1-1536x1101.jpg",1536,1101,true],"2048x2048":["https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/1-2048x1469.jpg",2048,1469,true],"menu-24x24":["https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/1-24x17.jpg",24,17,true],"menu-36x36":["https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/1-36x26.jpg",36,26,true],"menu-48x48":["https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/1-48x34.jpg",48,34,true],"mailpoet_newsletter_max":["https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/06\/1-1320x947.jpg",1320,947,true]},"post_excerpt_stackable_v2":"<p>\u015awi\u0119to \u015awi\u0119toja\u0144skie obchodzone jest w czasie nastania najkr\u00f3tszej w ci\u0105gu roku nocy, czyli z 23 na 24 czerwca w wigili\u0119 \u015aw. Jana. Ludzie gromadz\u0105 si\u0119 na wzg\u00f3rzach i polanach le\u015bnych, by tam rozpala\u0107 wielkie ogniska, kt\u00f3re nazywane s\u0105 Sob\u00f3tkami. 17 czerwca zosta\u0142y\u015bmy zaproszone do Domu Pomocy Spo\u0142ecznej w Kukawkach na piknik integracyjny \u201eSob\u00f3tkowe spotkania\u201d. Jak przysta\u0142o na \u015awitezianki wystroi\u0142y\u015bmy si\u0119 w barwne suknie, a nasze g\u0142owy zdobi\u0142y wie\u0144ce z kwiat\u00f3w. Swoje zaj\u0119cia rozpocz\u0119\u0142y\u015bmy od przedstawienia genezy sob\u00f3tkowego \u015bwi\u0119ta i zwyczaj\u00f3w z nim zwi\u0105zanych oraz recytowania wiersza \u201eNoc \u015awi\u0119toja\u0144ska\u201d Sary Segal. Kolejnym etapem spotkania by\u0142o czytanie legendy \u201eWierna mi\u0142o\u015b\u0107 Klepetana i&hellip;<\/p>\n","category_list_v2":"<a href=\"https:\/\/bpsiedlce.pl\/uk\/category\/%d0%bd%d0%b0%d0%b2%d1%87%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d1%96-%d0%b7%d0%b0%d0%bd%d1%8f%d1%82%d1%82%d1%8f\/\" rel=\"category tag\">\u041d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u0442\u044f<\/a>, <a href=\"https:\/\/bpsiedlce.pl\/uk\/category\/%d0%bd%d0%be%d0%b2%d0%b8%d0%bd%d0%b8\/\" rel=\"category tag\">\u041d\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438<\/a>, <a href=\"https:\/\/bpsiedlce.pl\/uk\/category\/%d0%bf%d1%96%d0%b4%d1%82%d1%80%d0%b8%d0%bc%d0%ba%d0%b0-%d1%88%d0%ba%d1%96%d0%bb-%d1%82%d0%b0-%d0%bd%d0%b0%d0%b2%d1%87%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%b8%d1%85-%d0%b7%d0%b0%d0%ba%d0%bb%d0%b0%d0%b4%d1%96\/\" rel=\"category tag\">\u041f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0430 \u0448\u043a\u0456\u043b \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456\u0432<\/a>","author_info_v2":{"name":"El\u017cbieta M\u0142ynek","url":"https:\/\/bpsiedlce.pl\/uk\/author\/emlynek\/"},"comments_num_v2":"0 \u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0456\u0432","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bpsiedlce.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/492938","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bpsiedlce.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bpsiedlce.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bpsiedlce.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6529"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bpsiedlce.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=492938"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bpsiedlce.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/492938\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bpsiedlce.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/475176"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bpsiedlce.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=492938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bpsiedlce.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=492938"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bpsiedlce.pl\/uk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=492938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}