{"id":504482,"date":"2025-03-25T10:06:29","date_gmt":"2025-03-25T09:06:29","guid":{"rendered":"https:\/\/bpsiedlce.pl\/50-lat-jezycjady-malgorzaty-musierowicz\/"},"modified":"2026-10-26T10:57:54","modified_gmt":"2026-10-26T09:57:54","slug":"50-lat-jezycjady-malgorzaty-musierowicz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bpsiedlce.pl\/en\/50-lat-jezycjady-malgorzaty-musierowicz\/","title":{"rendered":"50 lat “Je\u017cycjady” Ma\u0142gorzaty Musierowicz"},"content":{"rendered":"\n

“Je\u017cycjada<\/strong>” to cykl powie\u015bci dla m\u0142odzie\u017cy autorstwa Ma\u0142gorzaty Musierowicz.<\/strong> Jego nazwa pochodzi od pozna\u0144skiej dzielnicy Je\u017cyce. Nazw\u0119 t\u0119 wymy\u015bli\u0142 profesor Zbigniew <\/a>Raszewski, wielbiciel serii i przyjaciel autorki, \u017cartobliwie nawi\u0105zuj\u0105c do “Iliady” Homera.
Akcja prawie wszystkich ksi\u0105\u017cek z cyklu ma miejsce w Poznaniu. Musierowicz nawi\u0105zuje do rzeczywistych miejsc i zdarze\u0144 historycznych. Trzon “Je\u017cycjady” stanowi\u0105 losy rodziny Borejk\u00f3w<\/strong>, mieszkaj\u0105cej w stuletniej kamienicy przy ulicy Roosevelta. Ka\u017cdy tom po\u015bwi\u0119cony jest jednej osobie, cho\u0107 zwykle jest sporo nawi\u0105za\u0144 do innych postaci. Akcja ksi\u0105\u017cki zazwyczaj rozgrywa si\u0119 w ci\u0105gu kilku dni lub tygodni. Cho\u0107 poszczeg\u00f3lne tomy s\u0105 niezale\u017cne od siebie i mo\u017cna je czyta\u0107 oddzielnie, to jednak wiele aluzji i odniesie\u0144 trudno jest zrozumie\u0107 bez uprzedniego zaznajomienia si\u0119 z poprzednimi cz\u0119\u015bciami. G\u0142\u00f3wnymi postaciami s\u0105 Melania i Ignacy Borejko oraz ich c\u00f3rki: Gabriela, Ida, Natalia i Patrycja.<\/strong> Bohaterowie u Borejk\u00f3w mogli by\u0107 stawiani za wz\u00f3r \u2013 dzieci by\u0142y blisko zwi\u0105zane z rodzin\u0105, mia\u0142y szerokie zainteresowania i ch\u0119tnie poszerza\u0142y swoje horyzonty. Jednocze\u015bnie jednak Musierowicz skupia si\u0119 na osobistych problemach m\u0142odych bohater\u00f3w<\/strong>, kt\u00f3re z jednej strony by\u0142y indywidualne i przypisane do konkretnych postaci, ale r\u00f3wnie\u017c uniwersalne. 
Ksi\u0105\u017cki z cyklu przet\u0142umaczono na kilkana\u015bcie j\u0119zyk\u00f3w. “Noelka” zosta\u0142a uznana za ksi\u0105\u017ck\u0119 roku 1992 przez polsk\u0105 sekcj\u0119 IBBY. “Kwiat kalafiora” zosta\u0142 wpisany na Mi\u0119dzynarodow\u0105 List\u0119 Honorow\u0105 im. H.Ch. Andersena. Na podstawie “Idy sierpniowej” i “Kwiatu kalafiora” nakr\u0119cono film ESD<\/em>. Powsta\u0142a r\u00f3wnie\u017c filmowa adaptacja “K\u0142amczuchy”.
Z okazji 50-lecia “Je\u017cycjady” w 2025 roku wydawnictwo Labreto opublikowa\u0142o ksi\u0105\u017cki Musierowicz w nowej autorskiej szacie graficznej, z ciekawymi dodatkami oraz zorganizowa\u0142o kilkudniowe uroczysto\u015bci. W Poznaniu powsta\u0142 mural zainspirowany “Je\u017cycjad\u0105”, przedstawiaj\u0105cy cz\u0142onk\u00f3w rodziny Borejk\u00f3w i inne postacie na tle ich kamienicy. Pozna\u0144ska cyfrowa biblioteka Legimi nagra\u0142a audiobooki “Je\u017cycjady” czytane przez autork\u0119. W stolicy Wielkopolski mo\u017cna wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w spacerach tematycznych i wycieczkach po miejscach zwi\u0105zanych z t\u0105 seri\u0105. Powsta\u0142a r\u00f3wnie\u017c gra terenowa “Je\u017cyckimi \u015bladami Ma\u0142gorzaty Musierowicz”.
Biblioteka posiada bogaty zbi\u00f3r publikacji Ma\u0142gorzaty Musierowicz. Gor\u0105co zapraszamy do si\u0119gni\u0119cia po nie, od\u015bwie\u017cenia sobie historii rodziny Borejk\u00f3w, ich przyjaci\u00f3\u0142 i znajomych. Zach\u0119camy m\u0142ode osoby, kt\u00f3re nie czyta\u0142y tej pozna\u0144skiej sagi, do zapoznania si\u0119 z ni\u0105. Naprawd\u0119 warto!

\u017ar\u00f3d\u0142a: Je\u017cycjada \u2013 kolejno\u015b\u0107 ksi\u0105\u017cek Ma\u0142gorzaty Musierowicz – CZYTAM – Empik Pasje<\/a>
Je\u017cycjada \u2013 Wikipedia, wolna encyklopedia<\/a>
Ma\u0142gorzata Musierowicz \u2013 Wikipedia, wolna encyklopedia<\/a><\/p>\n\n\n\n

Oprac. Anna Stefaniak<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“Je\u017cycjada” to cykl powie\u015bci dla m\u0142odzie\u017cy autorstwa Ma\u0142gorzaty Musierowicz. Jego nazwa pochodzi od pozna\u0144skiej dzielnicy Je\u017cyce. Nazw\u0119 t\u0119 wymy\u015bli\u0142 profesor Zbigniew Raszewski, wielbiciel serii i przyjaciel […]<\/p>\n","protected":false},"author":1591,"featured_media":395140,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_oasis_is_in_workflow":0,"_oasis_original":0,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[413,401],"tags":[],"class_list":["post-504482","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-anniversaries","category-news"],"acf":[],"featured_image_urls_v2":{"full":["https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/obrazekpic11200248309435471show2.jpg",1080,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/obrazekpic11200248309435471show2-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/obrazekpic11200248309435471show2-300x300.jpg",300,300,true],"medium_large":["https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/obrazekpic11200248309435471show2-768x768.jpg",768,768,true],"large":["https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/obrazekpic11200248309435471show2-1024x1024.jpg",1024,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/obrazekpic11200248309435471show2.jpg",1080,1080,false],"2048x2048":["https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/obrazekpic11200248309435471show2.jpg",1080,1080,false],"menu-24x24":["https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/obrazekpic11200248309435471show2-24x24.jpg",24,24,true],"menu-36x36":["https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/obrazekpic11200248309435471show2-36x36.jpg",36,36,true],"menu-48x48":["https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/obrazekpic11200248309435471show2-48x48.jpg",48,48,true],"mailpoet_newsletter_max":["https:\/\/bpsiedlce.pl\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/obrazekpic11200248309435471show2.jpg",1080,1080,false]},"post_excerpt_stackable_v2":"

“Je\u017cycjada” to cykl powie\u015bci dla m\u0142odzie\u017cy autorstwa Ma\u0142gorzaty Musierowicz. Jego nazwa pochodzi od pozna\u0144skiej dzielnicy Je\u017cyce. Nazw\u0119 t\u0119 wymy\u015bli\u0142 profesor Zbigniew Raszewski, wielbiciel serii i przyjaciel autorki, \u017cartobliwie nawi\u0105zuj\u0105c do “Iliady” Homera.Akcja prawie wszystkich ksi\u0105\u017cek z cyklu ma miejsce w Poznaniu. Musierowicz nawi\u0105zuje do rzeczywistych miejsc i zdarze\u0144 historycznych. Trzon “Je\u017cycjady” stanowi\u0105 losy rodziny Borejk\u00f3w, mieszkaj\u0105cej w stuletniej kamienicy przy ulicy Roosevelta. Ka\u017cdy tom po\u015bwi\u0119cony jest jednej osobie, cho\u0107 zwykle jest sporo nawi\u0105za\u0144 do innych postaci. Akcja ksi\u0105\u017cki zazwyczaj rozgrywa si\u0119 w ci\u0105gu kilku dni lub tygodni. Cho\u0107 poszczeg\u00f3lne tomy s\u0105 niezale\u017cne od siebie i mo\u017cna je czyta\u0107 oddzielnie, to jednak wiele aluzji i odniesie\u0144 trudno jest zrozumie\u0107 bez uprzedniego…<\/p>\n","category_list_v2":"Anniversaries<\/a>, News<\/a>","author_info_v2":{"name":"Anna Stefaniak","url":"https:\/\/bpsiedlce.pl\/en\/author\/astefaniak\/"},"comments_num_v2":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bpsiedlce.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/504482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bpsiedlce.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bpsiedlce.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bpsiedlce.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1591"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bpsiedlce.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=504482"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bpsiedlce.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/504482\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":504494,"href":"https:\/\/bpsiedlce.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/504482\/revisions\/504494"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bpsiedlce.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/395140"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bpsiedlce.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=504482"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bpsiedlce.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=504482"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bpsiedlce.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=504482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}